BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centre Culturel Voltaire - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.centreculturelvoltaire.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Centre Culturel Voltaire
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260505T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260505T200000
DTSTAMP:20260415T210700
CREATED:20251210T112959Z
LAST-MODIFIED:20251212T125335Z
UID:1203-1778011200-1778011200@www.centreculturelvoltaire.com
SUMMARY:Compagnie La Dissidente
DESCRIPTION:L’amour pour sauver le monde. Il était une fois\, dans un grand bois traversé par une voie ferrée\, une modeste bûcheronne et un humble bûcheron. Autour de ce couple\, la guerre faisait rage. Un jour\, un petit paquet fut jeté par la fenêtre d’un train. À l’intérieur se trouvait la plus précieuse des marchandises : une petite fille. Son frère jumeau\, sa mère et son père étaient en route vers une sombre destination : Auschwitz. Ce conte\, résonance de l’histoire personnelle de son auteur\, est un récit poignant sur la survie et l’amour\, où l’effroi et l’émerveillement se côtoient. Pour préserver la puissance poétique de cette histoire\, la metteuse en scène Marie-Hélène Garnier\, assistée dans la scénographie par Brice Berthoud\, a invité l’artiste peintre Karine Lemoine à accompagner le récit en esquissant en direct des portraits d’une touchante humanité.  \nSur scène\, le duo formé par Destin Destinée Mbikulu Mayemba et Marie-Hélène Garnier\, porté par la musique d’Anne-Laure Labaste\, raconte comment\, même au milieu de l’horreur\, triomphent les rêves et les gestes d’amour.  \n******** \nDirectrice artistique\, co-mise en scène et interprétation : Marie-Hélène Garnier  \nCo-mise en scène et direction d’acteur\, actrice : Hélène Cabot  \nScénographie : Brice Berthoud   \nInterprétation : Destin Destinée Mbikulu Mayemba   \nMixage et création sonore : Anne-Laure Labaste  \nArtiste Peintre : Karine Lemoine  \nCostumes : Corinne Lejeune  \nCréation et régie lumière : Julie Thiébault  \nRégie Son : Christophe Ferreira  \nAssistant scénographie : Maxime Boulanger  \nAdministration et Production : Edwige Pannier et Stéphanie Delanos  \nProduction : Cie La Dissidente – Coproduction et résidence : CDN de Normandie-Rouen – Résidences : L’Avant-Scène\, Grand-Couronne – Théâtre des Charmes\, Eu – Théâtre Montdory\, Barentin | Soutien : DRAC Normandie – Région Normandie – Département de Seine-Maritime – Ville de Rouen – SPEDIDAM – (en cours) 
URL:https://www.centreculturelvoltaire.com/event/compagnie-la-dissidente/
CATEGORIES:Théâtre Tout public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.centreculturelvoltaire.com/wp-content/uploads/2025/11/Capture-decran-2025-10-21-105855-scaled.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260513T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260513T160000
DTSTAMP:20260415T210700
CREATED:20251210T113029Z
LAST-MODIFIED:20251212T125428Z
UID:1207-1778688000-1778688000@www.centreculturelvoltaire.com
SUMMARY:Collectif Rotule
DESCRIPTION:Concert interactif très jeune public – de 18 mois à 5 ans. \nNoïse Story (histoire de bruits)\, c’est le détournement d’une basse électrique et d’une clarinette\, une invitation à manipuler librement des jouets et objets du quotidien dans le but de créer ensemble\, artistes et tout-petits\, une matière sonore vivante et insolite. Au sein d’une installation immersive\, nous sommes tou·tes convié·es à l’écoute et au lâcher-prise.   \n******** \nXavière Fertin : clarinettes\, objets\, conception  \nLouis Freres : basse\, objets\, conception  \nChristine Webster : spatialisation sur quadriphonie  \nCharlie Aubry : scénographie\, travail plastique  \nAnne Palomeres : Régie technique  \n Production : Collectif Rotule – Coproduction : Maison Jacques Prévert – Soutiens : DRAC Normandie\, CAF Seine-Maritime\, Ville de Dieppe – Date de création : Décembre 2024 
URL:https://www.centreculturelvoltaire.com/event/collectif-rotule/
CATEGORIES:Concert interactif Très jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.centreculturelvoltaire.com/wp-content/uploads/2025/08/NS3_Armand-Lesecq-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260519T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260519T200000
DTSTAMP:20260415T210700
CREATED:20251212T125501Z
LAST-MODIFIED:20260202T130317Z
UID:1210-1779220800-1779220800@www.centreculturelvoltaire.com
SUMMARY:Boubacar Ndiaye
DESCRIPTION:Quand trois porteurs de mémoire se retrouvent ensemble sur scène\, l’Afrique au contact de l’Occident se tient debout\, danse mais aussi dénonce : que signifie « sans papier » ? Ne venons-nous nous pas de quelque part ?! » Dans ce spectacle\, les artistes chantent la beauté de Saint-Louis du Sénégal et ses environs\, nous entraînant jusqu’à Tivaouane à la rencontre des Arts de la parole\, de la famille et de la Teranga Sénégalaise. A travers la musique\, ils nous livrent également l’amour qu’ils peuvent porter à leur pays d’adoption.  \n ******** \nBoubacar Ndiaye : Conte\, chant  \nBaye Cheikh Mbaye : Percussions  \nBarbara Lamothe : violon\, voix  \nProduit par l’association Le Puits à paroles 
URL:https://www.centreculturelvoltaire.com/event/boubacar-ndiaye/
CATEGORIES:Conte Tout public,musique
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.centreculturelvoltaire.com/wp-content/uploads/2025/08/Visuel-VSV-Le-puit-a-parole.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260519T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260526T210000
DTSTAMP:20260415T210700
CREATED:20260204T110533Z
LAST-MODIFIED:20260204T110533Z
UID:1387-1779220800-1779829200@www.centreculturelvoltaire.com
SUMMARY:Ici & ailleurs
DESCRIPTION:Pass 2 spectacles : Voyage sans visa & Ndjou-Ndjou
URL:https://www.centreculturelvoltaire.com/event/ici-ailleurs/
CATEGORIES:conte,danse
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.centreculturelvoltaire.com/wp-content/uploads/2026/02/INSTA_CCV2526-2_POST_1080x1440px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260526T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260526T200000
DTSTAMP:20260415T210700
CREATED:20251210T113055Z
LAST-MODIFIED:20251212T130822Z
UID:1212-1779825600-1779825600@www.centreculturelvoltaire.com
SUMMARY:Compagnie Obosso - Ekilibro Noah
DESCRIPTION:NDJOU-NDJOU nous invite à la découverte de l’univers rythmique du Mbali Etoudi\, une danse traditionnelle acrobatique originaire du Cameroun. Dans ce duo chorégraphique\, Ekilibro Noah questionne la place des traditions dans la société contemporaine. Entre rite\, musique\, chant et danse\, ensemble les corps communient\, se remémorent leur héritage culturel pour tenter de se réinventer.  \n******** \nChorégraphie : Ekilibro Noah  \nDanse : Koh Ngaba Anicet\, Ekilibro Noah  \nMusique : Yvan Talbot  \nCostume : Laure Maheo  \nProduction : Un Pas Après l’Autre  \nSoutien en coproduction : Danse à Tous Les Etages  \nSoutien aide à la création : Drac Bretagne\, Ville de Rennes 
URL:https://www.centreculturelvoltaire.com/event/compagnie-obosso-ekilibro-noah/
CATEGORIES:danse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.centreculturelvoltaire.com/wp-content/uploads/2025/11/DSC00948djoudjou-Lucas-Dufour-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260531T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260531T110000
DTSTAMP:20260415T210700
CREATED:20251210T113119Z
LAST-MODIFIED:20251212T125556Z
UID:1214-1780225200-1780225200@www.centreculturelvoltaire.com
SUMMARY:Compagnie Les Amis de FantômUs
DESCRIPTION:Trois films d’animation iraniens utilisant différentes techniques (dessin animés\, papiers découpés\, objets animés) sur une musique originale en direct mêlant instruments traditionnels orientaux et électroniques. Assister au Petits Contes Orientaux en ciné-concert\, c’est pour les petits autant que pour les grands comme s’envoler sur un tapis persan et s’ouvrir au monde.   \n******** \nOlivier Hue : Luths turcs Oud et Tanbûr\, Clarinette et Flûte japonaise  \nNicolas Lelièvre : Zarb et Daf d’iran\, Percussion\, Harmonium indien et électronique  \nProduction : Les Amis de FantômUs  \n******** \nSur les films de :   \nShangoul et Mangoul Réalisé par Farkhondeh Torabi et Morteza Sarkani (Kanoon/Film du Préau)  \nLe Retour Réalisé par Vadjollah Fard Moghadam (Kaanoon/Film du Paradoxe)  \nUne Histoire Douce Réalisé par Mohamed Resa Abedi (Kanoon/Films du Whippert)  \n******** \nAvec le soutien de  \nLa Ville de Rouen  \nLe Tetris Le Havre  \nL’Espace Culturel Beaumarchais Maromme 
URL:https://www.centreculturelvoltaire.com/event/compagnie-les-amis-de-fantomus/
CATEGORIES:jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.centreculturelvoltaire.com/wp-content/uploads/2025/08/PETITS-CONTES-ORIENTAUX-cCarrement-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR